La Japan Nuclear Fuel Limited annonce qu'elle proposera dès que possible un nouveau calendrier pour l'usine de retraitement de Rokkasho

Naohiro Masuda, président de la Japan Nuclear Fuel Limited (JNFL), a déclaré le 29 juillet lors d'une conférence de presse régulière que l'usine de retraitement du combustible nucléaire usé située à Rokkasho, dans la préfecture d'Aomori, pourrait difficilement être achevée au cours de l'exercice en cours. L'entreprise proposera dès que possible un nouveau calendrier général après avoir poursuivi les consultations avec les autorités de régulation concernant le traitement des déchets liquides dans l'installation.

Masuda a indiqué que, début juillet, lors d'une rencontre entre un responsable de l'Agence des ressources naturelles et de l'énergie du ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie et le gouverneur de la préfecture d'Aomori, Soichiro Miyashita, ce dernier avait informé l'interlocuteur que l'achèvement de l'usine de retraitement au cours de l'exercice en cours serait difficile. Masuda a ajouté que l'entreprise devait s'efforcer d'éviter que le risque de retard dans le calendrier ne devienne une réalité, et qu'elle gérerait l'avancement du projet sous plusieurs aspects tout en clarifiant les prochaines étapes.

Concernant les étapes ultérieures d'achèvement, Masuda a indiqué que l'entreprise discutait actuellement avec les autorités de régulation de la manière de traiter les déchets liquides contenant des substances hautement radioactives laissés dans les équipements lors des essais précédents. Il a précisé qu'aucun processus spécifique ne pouvait être divulgué avant que des progrès significatifs ne soient réalisés dans ces discussions, mais que l'entreprise estimait nécessaire d'expliquer les prochaines étapes dès que possible et qu'elle accélérerait les travaux connexes.

Par ailleurs, selon une déclaration publiée le 28 juillet par la Tokyo Electric Power Company (TEPCO), celle-ci a annulé son plan initial de transporter du combustible nucléaire usé vers l'installation de stockage intermédiaire de la ville de Mutsu, dans la préfecture d'Aomori, avant septembre de cette année. La Tokyo Electric Power Company a présenté ses excuses pour les désagréments causés par le manque de clarté du plan global et a déclaré qu'elle continuerait à s'efforcer de garantir la sécurité énergétique du Japon, dont l'énergie nucléaire constitue une composante importante.